четверг, 24 марта 2011 г.

Уровни знания иностранного языка


ЯЗЫКОВЫЕ УРОВНИ иностранных языковУРОВНИ Европейского СоветаАкадем часов на уровеньЭКЗАМЕН. БАЛЛЫ
8.ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — Proficiency C2 Языковая компетенция почти как у носителя языкаC2120Кембриджский: СPE IELTS: 8 TOEFL iBT: >106
7.ПРОДВИНУТЫЙ — Advanced B C1 Уверенная речь при возможной нехватке специальной лексикиC1120Кембриджский: САЕ BEC: Higher IELTS: 7-7,5 TOEFL iBT: 96-105
6.ПРОДВИНУТЫЙ — Advanced A C1 Большой словарный запас и владение всеми языковыми формами120IELTS: 6-6,5 TOEFL iBT: 86-95
5.ВЫШЕ СРЕДНЕГО — Upper Intermediate B1-B2 Хорошее понимание текста, хорошо развитые грамматические навыкиB2120Кембриджский: FCE BEC: Vantage IELTS: 5-5,5 TOEFL iBT: 66-85
4.СРЕДНИЙ — Intermediate B1 Свободный разговор на повседневные темы; знание грамматикиB1120Кембриджский: PЕT BEC: Preliminary IELTS: 4-5 TOEFL iBT: 46-65
3.НИЖЕ СРЕДНЕГО — Pre Intermediate A2-B1 Понимание речи в простых ситуациях, способность выражать мысли120IELTS: 3,5-4 TOEFL iBT: <25
2.НАЧАЛЬНЫЙ — Elementary A1-A2 Элементарные разговорные навыки и владение базовыми грамматическими конструкциямиA2120Кембриджский: KЕT
1.НУЛЕВОЙ — Beginner A1 Отсутствие или очень низкий уровень языкаA160

Elementary (элементарный уровень) - обучение на элементарном уровне расширяет словарный запас и набор ситуаций, в которых вы можете ограниченно взаимодействовать с окружающими. Вы учитесь пользоваться несколькими простейшими, чаще всего употребительными временами и грамматическими конструкциями. На элементарном уровне английским языком обычно владеют те, кто изучал английский язык только в обычной средней школе и не проявлял особого интереса к этому предмету… Студенты, закончившие элементарный уровень обучения используют небольшой объем английского языка как правило, только для практических целей, сознательно ограничивая время коммуникации. Часто устное общение не бывает успешным, но понимание возможно после повторения и/или с посторонней помощью.Примерный грамматический материал
past simple, was/were, could, regular and irregular verbs, past simple questions and negatives, ago, time expressions, like/would like, comparative adjectives, have got/have, superlative adjectives, present continuous, whose and possessive pronouns, going to future, infinitive of purpose, question forms, adverbs, present perfect with ever/never, yet/just, verb patterns, say/tell

Pre-intermediate (уровень ниже среднего) – на этом уровне, как правило, английским языком владеют те, кто изучал английский язык не только в средней школе, но и занимался языком самостоятельно или изучал английский в колледже, университете или некоторое время посещал курсы английского языка. Сразу добавлю, что отличники, как правило, выходят далеко за рамки этого уровня уже в средней школе.
Завершив обучение на этом уровне, вы уже сможете общаться по-английски без посторонней помощи в основных повседневных ситуациях. Изучена только самая основная грамматика, словарный запас состоит из наиболее общеупотребительных слов, используется базовый набор конструкций английского языка в знакомых ситуациях, не требующих быстрой реакции. Время коммуникации ограничено, но понимание возможно.

Примерный грамматический материал
Question forms, present continuous, have/have got, present simple, past simple, past continuous, expressions of quantity, articles, going to/will, What… like?, comparative and superlative adjectives, present perfect simple, have to, should, will, first conditional, time clauses, used to, question forms, questions with a verb+preposition, passive, infinitives after adjectives, infinitives of purpose, second conditional, might, present perfect continuous, past perfect, reported statements, reported questions

Intermediate (средний уровень) - часто обучение на этом уровне затягивается, поскольку средний уровень владения английским языком предполагает умение неплохо решать повседневные житейские задачи, адекватно используя английский язык в знакомых ситуациях. Для эффективной работы в офисе этот уровень не достаточен: вы можете сообщите основное, но часто испытываете трудности.

Примерный грамматический материал Present simple, present continuous, like doing/like to do, past simple, past continuous, could you? Would you? I’ll, Shall I? Will, going to, What’s…like? What does he look like?, How is he?, comparative and superlative adjectives, present perfect simple, must/mustn’t/have to, should/shouldn’t, don’t have to, first conditional, second conditional, zero conditional, can/can’t, manage to/able to, can/ could/do you mind/would you mind?, present perfect continuous, present continuous for future, might/could, passive sentences, present simple and continuous, past simple and continuous, present perfect, infinitive, reported statements, reported command, reported and indirect questions

Upper-intermediate (уровень выше среднего) – развив навыки владения английским языком до этого уровня, можно эффективно выполнять повседневную офисную работу. К концу этого уровня изучена и освоена вся основная грамматики английского языка, не изученными остаются отдельные не часто встречающиеся тонкости. Это минимально необходимый рабочий уровень для секретаря или менеджера (примерно соответствует уровню FCE, IELTS 5.5 и уровню B2 по европейской классификации). Уровень позволяет вам использовать английский язык в большинстве ситуаций. Вы ещё можете испытывать заметные трудности, однако успешно преодолеваете их и самостоятельно восстанавливаете процесс коммуникации.
Однако, если вам необходимо понимать тонкости контрактов и отличать оттенки значений в сложных ситуациях деловых переговоров, а также умение интенсивно воспринимать большие объемы новой информации, как это происходит, например, при обучении в зарубежном университете, вам необходимо изучать английский язык на следующем уровне.

Примерный грамматический материал The tense system, present perfect simple and continuous, gerunds, infinitives, question forms, narrative tenses, expressing quantity, future time, description, modal verbs of deduction, expressing present and past habit, hypothesis, articles

Advanced (продвинутый уровень) – в большинстве случае позволяет поступить в зарубежный университет, где преподавание ведется только на английском языке и успешно получать высшее образование по широкому кругу специальностей. Обучение английскому языку на продвинутом уровне в основном сосредоточено на изучении тонкости употребления слов, идиоматических выражений, изучаются редкие грамматические явления и культурные особенности употребления английского языка. То есть вы учиться успешно пользоваться английским языком в различных ситуациях. Закончив обучение на продвинутом уровне, вы редко испытываете затруднения и чувствуете неуверенность.
Но, например, юристу, врачу или дипломату этого уровня будет не достаточно. Владение английским языком на продвинутом уровне пока еще выдает в человеке иностранца. Поэтому в тех случаях, когда необходимо успешно конкурировать с образованными носителями английского языка требуется изучать английский язык на следующем уровне.

Примерный грамматический материал
Tenses and verb forms, noun phrases, narrative tenses, reflexive pronouns, as, modal auxiliary verbs, adding emphasis, review of tenses, adjective order, adverbs with two forms, adverbs and expressions of opinion, verb patterns, conditional sentences, time clauses in the past and future, relative clauses, participles, formal and informal language hypothesizing, present subjunctive, nouns with a special meaning in the plural, they referring to a singular person.

Proficiency (профессиональный уровень) - изучение английского языка на этом уровне необходимо в случаях, когда вам нужно не просто успешно взаимодействовать, но и эффективно конкурировать с образованными носителями языка, то есть с теми, кто родился, вырос и получил высшее образование в англоязычной среде.
Изучение английского языка уровне Proficiency в основном состоит в значительном расширении словарного запаса и изучении тонкостей употребления английского языка. Изучаются разнообразные оттенки значений слов и выражений в различном контексте. В том числе могут изучаться тонкости профессионального жаргона и/или характерные особенности употребления английского языка в отдельных англоязычных странах. Освоив английский язык на “профессиональном” уровне, вы приобретаете языковую культуру идентичную той, которой обладают образованные носители английского языка.

Таблица уровней английского языка (Level of General English)

Название уровняЯзыковые навыки, приобретенные в процессе обучения на указанном уровне
Starter (начальный)Овладение базовыми знаниями грамматики (Present Simple, there is/are, Possessive’s) и лексики (jobs, family, food, daily routines, seasons, prices). Слушатель узнает и отвечает на простые вопросы.
Elementary (элементарный)Расширены знания грамматических структур языка. Слушатель активно использует Present Simple, Past Simple, Present Continuous и Present Perfect в своей речи. Говорит простыми предложениями. Понимает английскую речь в знакомых ситуациях. В пределах изученного грамматического материала задает вопросы и отвечает на них. Использует небольшой словарный запас, говорит на бытовые темы, рассказывает о себе. Не растеряется в аэропорту, на станции, в кафе и магазине.
Pre-intermediate (ниже среднего)Анализ структуры языка. Возможность говорить сложными предложениями, используя различные времена глагола. Понимание при чтении и прослушивании более сложных текстов. Возможность высказывать свое мнение, участие в дискуссиях и различных ролевых играх в пределах изученного материала. Использование в косвенной речи модальных глаголов (can/ could, must, have to, might, shoul), сравнительной и превосходной степени прилагательных, условных предложений первого и второго типов. Возможность поддерживать несложный разговор.
Intermediate (средний)Слушатель активно использует язык в самых основных ситуациях. Готов к расширению словарного запаса, улучшению грамматики и активизации употребления знаний. Эффективно использует язык в большинстве повседневных ситуаций. Достаточно большой словарный запас и аккуратность речи. Может общаться на достаточно сложном уровне. Начинает активизировать словарный запас, бывший до этого в пассиве.
Upper-intermediate (выше среднего)Слушатель использует язык с большой степенью точности. Хорошо знает все грамматические структуры, кроме самых сложных. Активный словарный запас достаточно велик для использования в большинстве ситуаций. Легко читает сложные тексты. Может эффективно общаться в повседневных и деловых ситуациях.
Advanced (продвинутый)Слушатель использует язык эффективно и с легкостью практически во всех ситуациях. Общение эффективно и последовательно. Можно успешно сдать CAT и TOEFL.

Комментариев нет:

Отправить комментарий