История CPE
Организатором проведения экзамена CPE (Certificate of Proficiency in English) является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages).
Экзамен СРЕ (Certificate of Proficiency in English) был учрежден в 1913 году для иностранных учителей английского языка. Постоянное совершенствование позволило экзамену идти в ногу с изменениями в преподавании языка и в тестировании. После создания САЕ в 1991 году и преобразования FCE в 1996 году, на основе пожеланий и предложений людей, прошедших экзамен, были пересмотрены содержание и организация экзамена СРЕ. Результатом этого преобразования стал новый СРЕ, созданный в декабре 2002 года.
Что такое CPE?
Экзамен Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) находится на высшем уровне среди Кембриджских экзаменов по английскому языку - Cambridge ESOL. В системе, установленной для современных языков Советом Европы, этот уровень знания языка обозначен как С2.
Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями всего мира. Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.
Организатором проведения экзамена CPE является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL. Экзамен CPE входит в Серию Основных Кембриджских экзаменов, которая тесно связана с Общеевропейской Системой современных языков, установленной Советом Европы (CEF).
Ассоциация ALTE (The Association of Language Testers in Europe) разработала проект "Can Do", связанный со шкалой уровней Совета Европы. Исследования показали какими именно знаниями владеют слушатели на каждом конкретном уровне.
Для кого создан CPE?
Сдавать CPЕ может тот, кто владеет английским языком на очень высоком уровне и может эффективно использовать свои знания практически в любой необходимой ситуации. Тот, кто успешно сдал этот экзамен, приближается к стандарту английского, установленного для образованных носителей английского языка. Для сдачи экзамена требуются соответствующий уровень образования и жизненный опыт.
Студенты этого уровня совершенствуют свои познания в английском за счет расширения словарного запаса и изучения различных стилей общения, а не за счет изучения грамматики. Этот уровень языка открывает доступ ко всем средствам массовой информации, и к таким областям культуры, как кино, театр и литература.
Успешная сдача этого экзамена может быть принята в качестве свидетельства о том, что студент может учиться в вузах, предъявляющих очень высокие требования к знанию английского языка, и может справиться с любым сложным заданием на английском языке.
Каждый год СРЕ сдает более 45 тыс. человек в более чем 80 странах. Успешную сдачу этого экзамена можно по праву считать серьезным личным достижением.
Кто сдает CPE?
Кандидаты более 170 национальностей в 90 странах мира сдают СPE. Большинство из них из европейских и южно-американских стран, а также Великобритании. Возраст большей части кандидатов варьируется от 23 до 25 лет. 63% сдающих CPE – представители женского пола. Большинство кандидатов являются студентами. Около 80% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы. Причины по которым кандидаты сдают CPE: обучение (36%), работа (46%), другое (18%).
Зачем сдавать CPE?
Знание языка на уровне СРЕ - это бесценная квалификация для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо делать карьеру в области, требующей знания английского языка - бизнес, медицина, инженерия и т.д. Высшие учебные заведения многих стран, включая почти все университеты Великобритании и множество университетов США, признают СРЕ. Работодатели всего мира также признают СРЕ.
Подготовка к СРЕ помогает учащемуся усовершенствовать свои навыки общения на английском языке и использовать их во многих ситуациях. Задания экзамена основаны на решении задач повседневной жизни, поэтому его успешная сдача означает, что кандидат не просто обладает большим словарным запасом и хорошо знает грамматику, но действительно владеет языком.
Что входит в CPE?
Сдача экзамена СРЕ предполагает прохождение пяти этапов тестирования ("Papers"): Чтение (Reading), Письмо (Writing ), Владение языком (Use of English), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.
Reading (Первый этап тестирования) 1 час 30 минут
Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить смысл каждого слова, предложения, абзаца и текста в целом. Требуется понимание сути текста, его композиции и структуры, идей автора и его настроения.
Наиболее удачно сдают этот тест те, кто читает англоязычную литературу для своего удовольствия или для учебы. Тексты для этого теста берутся в основном из современных источников. Тест включает в себя 4 части, всего 9 текстов и 40 вопросов. Задания включают в себя выбор правильного варианта ответов и заполнение пропусков в тексте.
Writing (Второй этап тестирования) 2часа
Для прохождения теста Writing нужно уметь писать самые разные письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии объемом около 300 - 350 слов на разные темы и для разных адресатов и составлять официальные документы.
В рамках этого теста нужно выполнить письменные задания, которые даются на основе коротких вспомогательных текстов, взятых из газетных или журнальных статей, официальных или неофициальных писем и т.п. Тест включает в себя два задания - одно из них обязательно для выполнения, во втором предлагается выбрать один из четырех вариантов задания. Среди заданий второй части теста есть такое, для выполнения которого нужно прочитать книгу из списка, известного заранее.
Use of English (Третий этап тестирования) 1 час 30 минут
Тест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знание и умение нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями.
Тест состоит из пяти заданий. Задания включают в себя заполнение пропусков в тексте, образование слов, ответы на вопросы и итоговое письменное задание. Тексты для заданий взяты из англоязычной прессы, учебной и художественной литературы.
Listening (Четвертый этап тестирования) примерно 40 минут
На тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать нужную информацию, понять настроение и мнение говорящего. Тексты для прослушивания разнообразны, это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.
Тест состоит из четырех частей, всего семь записей для прослушивания. Задание для каждой части озвучивается перед прослушиванием записи, с необходимой паузой для подготовки к выполнению задания, для прочтения вопросов на экзаменационном листе.
Speaking (Пятый этап тестирования) примерно 19 минут
Чтобы пройти тест Speaking, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях. Этот тест состоит из трех частей: беседа с экзаменатором, задание для выполнение в паре с другим кандидатом и индивидуальное задание - монолог, который затем обсуждается с экзаменатором. Во время тестирования привлекаются вспомогательные материалы в виде фотографий и рисунков. Обычно экзамен сдают одновременно два человека двум экзаменаторам.
Для успешного прохождения всех пяти тестов нужно уметь свободно изъясняться на английском языке, писать письма, как деловые, так и личные, писать и читать статьи разной тематики, составлять официальные документы, отчеты и договоры, выступать на собраниях или семинарах и конспектировать речи, вплоть до мельчайших подробностей, аккуратно и грамотно. В разговоре или при письме нужно оперировать обширным словарным запасом, с привлечением тех оборотов и выражений, которых требует ситуация. Предполагается умение работать с любыми англоязычными источниками и понимание культурного контекста.
Оценка тестов и выставление результатов
Максимально возможное количество баллов, которое Вы можете получить по итогам экзамена СРЕ, - 200. На каждый из 5 тестов приходится по 40 баллов. Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Таким образом, для того чтобы сдать экзамен необязательно набирать много баллов по каждому из пяти тестов.
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:
- A (80-100%)
- B (75-79%)
- C (60-74%)
Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценки:
- D (55-59%)
- E (0-54%)
Существуют и другие результаты. "X" означает, что студента не было на одной из частей экзамена, а "Z" — что кандидат пропустил экзамен полностью. При получении “Pending” результат будет опубликован позже; обычно это происходит при нарушении кандидатом правил на экзамене, поэтому студентам рекомендуется внимательно с ними ознакомиться. В этом случае решение о результате принимается после рассмотрения нарушения специальной комиссией.
Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.
Каждый отдельный блок экзамена оценивается по шкале Отлично - Хорошо - Удовлетворительно - Слабо.
Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый тест, высылаются всем, кто прошел экзамен. Каждый отдельный тест оценивается по шкале Отлично - Хорошо - Удовлетворительно - Слабо.
Результаты можно узнать примерно через 2 месяца после сдачи экзамена.
Сертификаты можно получить в экзаменационном центре примерно через 6 недель после результатов.
Set texts for CPE in 2010-2011
Marc Norman and Tom Stoppard: Shakespeare in Love: A Screenplay (1998)
film directed by John Madden.
N.B. Teachers may choose to prepare candidates for questions on this set text by studying the film as well as, or instead of, the screenplay.
Philip K. Dick Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968)
N.B. The film Blade Runner (1982), directed by Ridley Scott is based on this novel, but is very different from the original text and should not be studied instead of the novel as preparation for questions in CPE Paper 2.
Полезная информация
Handbook for Teachers (3,40 Мб)
Information for Candidates CPE (2,17 Mб)
Образец Statement of Results (333 кб)
Правила и советы
Более подробно про экзамен CPE можно узнать здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий